Anime x Mangá: quais as diferenças?

Se você já ouviu falar de anime e mangá, pode ter ficado em dúvida sobre o que cada um significa e qual é a diferença entre eles. Embora para muitos fãs da cultura japonesa essas diferenças sejam bem óbvias, quem está começando a explorar esse universo pode ficar confuso. Quer entender quais são as diferenças entre essas duas mídias? Continue lendo!

O que é um anime?

Anime é a palavra usada para se referir a animações produzidas no Japão. Em outras palavras, são os “desenhos animados” japoneses, mas com uma característica única: a arte detalhada, os temas variados e as expressões exageradas dos personagens. Animes são conhecidos por suas cores vibrantes, seus estilos de animação únicos e as histórias que podem ir de algo leve e divertido até temas mais profundos e emocionantes.

Muitos animes são feitos para diferentes faixas etárias, então você pode encontrar desde desenhos infantis até histórias voltadas para o público adulto. Além disso, os gêneros são diversos, incluindo ação, aventura, romance, ficção científica, fantasia e muito mais. Alguns exemplos famosos de animes são Naruto, Dragon Ball e Cavaleiros do Zodíaco.

O que é um mangá?

Mangá é o equivalente japonês às histórias em quadrinhos ou gibis. Assim como os quadrinhos no Ocidente, o mangá conta uma história por meio de ilustrações e diálogos, mas há algumas peculiaridades. Primeiro, ele é tradicionalmente em preto e branco, com arte muito detalhada, e os leitores precisam ler da direita para a esquerda, diferente do que estamos acostumados no Ocidente.

Mangás cobrem os mesmos gêneros que os animes, como ação, romance e fantasia, mas são lidos em formato impresso, como livros ou revistas. Além disso, o mangá tem uma grande influência cultural no Japão e muitas vezes serve como base para a criação de animes. Alguns exemplos populares de mangás são One Piece, Attack on Titan e Sailor Moon.

Principais diferenças

Agora que você já sabe o que é anime e o que é mangá, vamos ver quais são as principais diferenças entre eles:

Formato: A diferença mais clara é que o anime é animado, ou seja, você o assiste na TV, no cinema ou em serviços de streaming, enquanto o mangá é impresso e lido como um livro ou gibi.
Origem das histórias: Muitos animes são baseados em mangás, o que significa que a história começa como uma série impressa e, se for bem-sucedida, acaba sendo adaptada para a televisão. No entanto, nem todos os mangás viram animes, e nem todo anime começa como mangá.
Experiência de consumo: Assistir a um anime proporciona uma experiência visual e sonora, com movimento, música e dublagem. Já ler um mangá envolve mais a sua imaginação, pois você precisa visualizar a ação através das ilustrações e preencher as lacunas que a animação mostraria.

Você sabia?

Muitas histórias japonesas existem em ambos os formatos, anime e mangá. Um exemplo clássico é Dragon Ball, que começou como um mangá criado por Akira Toriyama e se tornou um grande sucesso, levando à sua adaptação para anime. Assim, tanto a versão impressa quanto a animada conquistaram fãs ao redor do mundo.

Além disso, temos Cavaleiros do Zodíaco, que também segue esse padrão. Inicialmente, surgiu como mangá e, em seguida, ganhou uma popular série de animação, encantando diversas gerações. Esses exemplos mostram como a cultura japonesa se expandiu e se diversificou por meio de diferentes formatos, atraindo fãs e criando legados que perduram até hoje.

Confira também:

Sobre o Autor

Luane Mota

Baiana, 22 anos, estudante de Cinema e Audiovisual. Apaixonada por animações e videogame. Amo falar e escrever sobre meus filmes, séries e livros favoritos.